%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>]/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2019-10-21T09:15:37+02:00
2019-10-21T09:15:38+02:00
2019-10-21T09:15:38+02:00
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
uuid:8cd0fd78-0900-9941-a4c9-b7a673dca216
xmp.did:32ffbe47-929d-4ec7-902b-feba87919695
xmp.id:3231b5c6-63a8-48ea-adba-57f5b267ae81
proof:pdf
1
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 14.0 (Macintosh)
/
2019-10-21T09:15:37+02:00
xmp.iid:1ccdaa2f-9399-4d98-9872-1424e06e131f
xmp.did:32ffbe47-929d-4ec7-902b-feba87919695
xmp.did:32ffbe47-929d-4ec7-902b-feba87919695
default
application/pdf
100 Jahre Ruoss Publi.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-4
PDF/X-4
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageUIDList<0 205>>/PageWidthList<0 810.709>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 810.709 617.953]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
25.5023 0 0 25.5023 108.0332 563.4518 Tm
[(100 J)30 (ahr)23 (e Ruosst)24 (e)-8 (ch A)34 (G )]TJ
18.6799 0 0 18.6799 108.0332 541.036 Tm
[(Das Tr)25 (aditionsunt)24 (ernehmen a)6 (us Siebnen)]TJ
/T1_1 1 Tf
0.389 Tw 9 0 0 9 22.6772 504.9528 Tm
[(Die Entwicklung moderner Pr)24 (ozess)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.421 Tw 0 -1.222 Td
[(technologie er)-20 (for)24 (der)-20 (t Kenntnisse in )]TJ
0.545 Tw 0 -1.222 Td
[(zahlr)24 (eichen Fachgebieten. Optimale )]TJ
0.036 Tw 0 -1.222 Td
[(Er)51 (gebnisse setzen die ver)-20 (trauensvolle )]TJ
1.135 Tw 0 -1.222 Td
[(par)-20 (tnerschaftliche Zusammenarbeit )]TJ
0.221 Tw 0 -1.222 Td
(von Fachleuten \374ber Abteilungs-, Fir)Tj
0 Tw (-)Tj
0.113 Tw 0 -1.222 Td
[(men- )0.6 (und )0.5 (T)103 (echnologiegr)24 (enzen )0.6 (hinweg )]TJ
0.055 Tw 0 -1.222 Td
(voraus. Gerade bei Einzelst\374cken und )Tj
0.085 Tw 0 -1.222 Td
(Kleinserien kann sich f\374r den Auftrag)Tj
0 Tw (-)Tj
0.106 Tw 0 -1.222 Td
(geber daher die Zusammenarbeit mit )Tj
0.746 Tw 0 -1.222 Td
[(einem \037exiblen Engineeringpar)-19.9 (tner )]TJ
0.187 Tw 0 -1.222 Td
(empfehlen, der aus einer Hand \374ber )Tj
0.138 Tw 0 -1.222 Td
[(Kompetenzen auf mehr)24.1 (er)23.9 (en Gebieten )]TJ
-0.023 Tw 0 -1.222 Td
(wie der Blech- und Metalltechnik sowie )Tj
0.437 Tw 0 -1.222 Td
[(der Elektr)23.9 (o- und Steuerungstechnik )]TJ
0 Tw 0 -1.222 Td
[(ver)-20 (f\374gt.)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.298 Tw 0 -2.444 Td
[(\253Die )0.6 (Entwicklung )0.6 (komplexer )0.6 (Maschi)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.268 Tw 0 -1.222 Td
(nen oder Anlagen f\374r Spezialanwen)Tj
0 Tw (-)Tj
0.207 Tw 0 -1.222 Td
[(dungen er)-20 (for)24 (der)-20 (t sehr viel Knowhow )]TJ
0.301 Tw 0 -1.222 Td
(in verschiedenen Disziplinen\273, weiss )Tj
0.615 Tw 0 -1.222 Td
[(Patrick )0.6 (Z\374ger)50 (, )0.5 (Gesch\344ftsleiter )0.7 (der )]TJ
0 Tw 15.941 0 Td
( )Tj
0.242 Tw -15.941 -1.222 Td
[(Ruosstech AG )0.5 (in Siebnen \(Schweiz\). )]TJ
0.096 Tw 0 -1.222 Td
(Seine Kunden kommen aus Branchen )Tj
0.201 Tw 0 -1.222 Td
(wie Maschinenbau, Lebensmitteltech)Tj
0 Tw (-)Tj
0.769 Tw 0 -1.222 Td
(nik, Pharmazie, Qualit\344tssicherung )Tj
0.305 Tw 0 -1.222 Td
(oder der Labor- und Medizintechnik )Tj
0.552 Tw 0 -1.222 Td
(und suchen nach ganz speziellen )Tj
0 Tw 15.941 0 Td
( )Tj
0.021 Tw -15.941 -1.222 Td
[(L\366sungen, )0.6 (die )0.5 (jedoch )0.6 (lediglich )0.5 (als )0.6 (Ein)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.067 Tw 0 -1.222 Td
[(zelst\374cke )0.5 (oder in Kleinserien )0.5 (ben\366tigt )]TJ
0.107 Tw 0 -1.222 Td
[(wer)24 (den. W)15 (\344hr)24 (end sie in ihr)24 (er eigenen )]TJ
1.029 Tw 0 -1.222 Td
[(Kerndisziplin \374ber entspr)24.1 (echende )]TJ
0.107 Tw 0 -1.222 Td
[(Kompetenzen )0.5 (ver)-20 (f\374gen, lohnt es )0.5 (sich )]TJ
0.16 Tw 0 -1.222 Td
[(f\374r sie nicht, teur)24 (es Personal f\374r ge)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.036 Tw 0 -1.222 Td
[(legentlichen Bedar)-20 (f in ander)24 (en Diszipli)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.048 Tw 0 -1.222 Td
[(nen wie )0.5 (Metalltechnik, Elektr)24 (onik )0.5 (oder )]TJ
0.293 Tw 0 -1.222 Td
[(Antriebstechnik ber)24 (eitzuhalten. W)20 (enn )]TJ
0.105 Tw 0 -1.222 Td
(sie dann Maschinen oder Anlagen f\374r )Tj
0.252 Tw 0 -1.222 Td
(bestimmte Aufgabenstellungen ben\366)Tj
0 Tw (-)Tj
0.292 Tw 0 -1.222 Td
[(tigen, )0.5 (brauchen sie Par)-20 (tner)50.1 (, welche )]TJ
0.027 Tw 0 -1.222 Td
(ihnen bei der Entwicklung mit dem zu)Tj
0 Tw (-)Tj
0.096 Tw 0 -1.222 Td
(s\344tzlich ben\366tigten Engineering-Know)Tj
0 Tw (-)Tj
0.517 Tw 0 -1.222 Td
(how zur Seite stehen. In diesem )Tj
0.044 Tw 0 -1.222 Td
[(Ber)24 (eich )0.6 (bietet )0.5 (sich )0.6 (Ruosstech )0.6 (als )0.5 (Ent)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.352 Tw 0 -1.222 Td
[(wicklungspar)-19.9 (tner mit \374ber)51.1 (gr)23.9 (eifenden )]TJ
0.185 Tw 17.275 53.778 Td
(Kenntnissen an der Schnittstelle zwi)Tj
0 Tw (-)Tj
0.199 Tw 0 -1.222 Td
(schen Blech- und Metallverarbeitung, )Tj
0.869 Tw 0 -1.222 Td
[(Elektr)24 (onik, Steuerungstechnik und )]TJ
0 Tw 0 -1.222 Td
[(Mechatr)24 (onik an.)]TJ
0.517 Tw 0 -1.222 Td
[(Als mittelst\344ndisches, von den )0.5 (In)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.451 Tw 0 -1.222 Td
[(habern )0.6 (gef\374hr)-20 (tes )0.6 (Unternehmen )0.6 (mit )]TJ
0.309 Tw 0 -1.222 Td
[(inzwischen 100-j\344hriger T)70 (radition ist )]TJ
0.092 Tw 0 -1.222 Td
(man bestens daf\374r ger\374stet, aus den )Tj
0.34 Tw 0 -1.222 Td
[(Ideen der Kunden dur)22 (chdachte und )]TJ
0.017 Tw 0 -1.222 Td
[(funktionssicher)24.1 (e technische L\366sungen )]TJ
0.266 Tw 0 -1.222 Td
(entstehen zu lassen. Bei besonders )Tj
0.79 Tw 0 -1.222 Td
(anspruchsvollen Aufgabenstellungen)Tj
0 Tw ( )Tj
1.02 Tw 0 -1.222 Td
[(kooperier)-20 (t )0.6 (man )0.6 (dar\374ber )0.6 (hinaus )]TJ
0.572 Tw 0 -1.222 Td
[(mit )0.6 (Hochschulinstituten )0.6 (sowie )0.6 (For)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -1.222 Td
(schungseinrichtungen.)Tj
/T1_3 1 Tf
0 -2.444 Td
(Anspruchsvolle Blechtechnik mit )Tj
0 -1.222 Td
(hohem Edelstahlanteil)Tj
/T1_2 1 Tf
0.406 Tw 0 -1.222 Td
[(\253Unser)24 (e Firma hat ihr)24 (e Wur)8 (zeln in )]TJ
0.538 Tw 0 -1.222 Td
[(der Elektr)24 (otechnik, doch kam die )]TJ
0.477 Tw 0 -1.222 Td
(Blechverarbeitung f\374r individualisier)Tj
0 Tw (-)Tj
0.331 Tw 0 -1.222 Td
[(te Schaltschr\344nke schon r)24 (echt fr\374h )]TJ
0.177 Tw 0 -1.222 Td
[(hinzu\273, er)51 (g\344nzt Livio Son, Mitinhaber )]TJ
0.411 Tw 0 -1.222 Td
[(und Pr)24 (ojektleiter im Ber)24 (eich Blech)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.294 Tw 0 -1.222 Td
[(technik. Hier ver)-20 (f\374ge man \374ber die )]TJ
0.203 Tw 0 -1.222 Td
[(gesamte )0.6 (er)-20 (for)24 (derliche )0.6 (Bandbr)24 (eite )0.6 (an )]TJ
0.429 Tw 0 -1.222 Td
[(modernen T)103 (echnologien vom Laser )]TJ
-0.029 Tw 0 -1.222 Td
(\374ber Stanzlaser und Biegesysteme bis )Tj
0.305 Tw 0 -1.222 Td
[(zu Schweisstechnologien sowie V)34.1 (er)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.003 Tw 0 -1.222 Td
[(fahr)24 (en )0.6 (zum )0.5 (Entgraten )0.6 (und )0.5 (zur )0.6 (Ober)-20 (\037\344)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.167 Tw 17.275 35.444 Td
[(chenver)24 (edelung. Dar\374ber hinaus sind )]TJ
0.345 Tw 0 -1.222 Td
[(T)103 (echnologien zur mechanischen Be)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.045 Tw 0 -1.222 Td
[(arbeitung wie Fr\344sen, Dr)24 (ehen, Bohr)24 (en )]TJ
0.37 Tw 0 -1.222 Td
(oder Gewindeschneiden im Einsatz. )Tj
0.195 Tw 0 -1.222 Td
[(Dank der langen T)70 (radition der Firma )]TJ
0.201 Tw 0 -1.222 Td
[(ver)-20 (f\374gt die Belegschaft \374ber viel Er)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -1.222 Td
(fahrung. )Tj
0.285 Tw 0 -1.222 Td
(Bei der Metallbearbeitung bildet die )Tj
0.2 Tw 0 -1.222 Td
[(V)34 (erarbeitung von Edelstahl einen be)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.094 Tw 0 -1.222 Td
[(sonder)24 (en )0.6 (Schwerpunkt, )0.6 (da )0.5 (zahlr)24 (eiche )]TJ
0.063 Tw 0 -1.222 Td
(Kunden aus Branchen wie Pharmazie, )Tj
-0.045 Tw 0 -1.222 Td
(Lebensmitteltechnologie oder Medizin)Tj
0 Tw (-)Tj
-0.033 Tw 0 -1.222 Td
(technik kommen, wo der Einsatz solch )Tj
0.735 Tw 0 -1.222 Td
[(hochwer)-20 (tiger W)20 (erkstof)-10 (fe zwingend )]TJ
0 Tw 0 -1.222 Td
[(vor)51 (geschrieben ist. )]TJ
/T1_3 1 Tf
0 -2.444 Td
[(Elektr)30.1 (o- und Steuerungstechnik )]TJ
0 -1.222 Td
(auf neuestem Stand)Tj
/T1_2 1 Tf
0.332 Tw 0 -1.222 Td
[(\253Er)51 (g\344nzend zur Metalltechnik haben )]TJ
0.352 Tw 0 -1.222 Td
(wir eine schlagkr\344ftige Abteilung in )Tj
0.125 Tw 0 -1.222 Td
[(den Ber)24 (eichen Elektr)24 (otechnik/Elektr)24 (o)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.244 Tw 0 -1.222 Td
(nik sowie Schaltschrankbau\273, betont )Tj
0.245 Tw 0 -1.222 Td
[(Markus )0.6 (Hegner)50 (, )0.5 (ebenfalls )0.7 (Mitinhaber )]TJ
0.345 Tw 0 -1.222 Td
[(und Leiter des entspr)24 (echenden Be)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.076 Tw 0 -1.222 Td
[(r)24 (eichs. \334ber den Bau und die Konfek)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.361 Tw 0 -1.222 Td
[(tionierung )0.6 (von )0.5 (Schaltschr\344nken )0.7 (und )]TJ
0.041 Tw 0 -1.222 Td
[(Schaltanlagen )0.5 (f\374r den Maschinen- )0.5 (und )]TJ
0.26 Tw 0 -1.222 Td
[(Anlagenbau hinaus wer)24 (den auch die )]TJ
0.4 Tw 0 -1.222 Td
[(Planung und Fer)-20 (tigung von Nieder)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.036 Tc -0.036 Tw 0 -1.222 Td
(spannungs-Schaltger\344tekombinatio)Tj
0 Tc 0 Tw (-)Tj
-0.013 Tw 0 -1.222 Td
[(nen bis 4000 A sowie die ESD-ger)24.1 (ech)]TJ
0 Tw (-)Tj
-0.017 Tw 0 -1.222 Td
[(te )0.6 (Herstellung )0.5 (von )0.5 (kundenspezi\036schen )]TJ
0.553 Tw 0 -1.222 Td
[(mechatr)24 (onischen Baugruppen \374ber)]TJ
0 Tw (-)Tj
0 -1.222 Td
(nommen. )Tj
0.964 Tw 0 -1.222 Td
[(Dank seiner Mehr)-20 (fachquali\036kation )]TJ
0.382 Tw 0 -1.222 Td
[(kann Ruosstech insbesonder)24.1 (e dann )]TJ
0.069 Tw 0 -1.222 Td
(punkten, wenn es nicht nur um mass)Tj
0 Tw (-)Tj
1.048 Tw 0 -1.222 Td
[(geschneider)-19.9 (te Geh\344use, sondern )]TJ
0.394 Tw 0 -1.222 Td
[(zugleich um \036x und fer)-20 (tig einsatz)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.21 Tw 0 -1.222 Td
[(ber)24 (eite Maschinen oder Anlagen ein)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.857 Tw 0 -1.222 Td
(schliesslich Sensorik, Steuerungs- )Tj
0.169 Tw 0 -1.222 Td
(und Antriebstechnik geht. F\374r solche )Tj
0 Tw 15.941 0 Td
( )Tj
0.135 Tw -15.941 -1.222 Td
[(L\366sungen liefer)-19.9 (t man auch passende )]TJ
0.282 Tw 0 -1.222 Td
(Peripherieeinheiten bis hin zu Robo)Tj
0 Tw (-)Tj
0 -1.222 Td
(tern.)Tj
/T1_3 1 Tf
17.275 53.778 Td
[(Pr)30 (ofessionalit\344t bei Systembau )]TJ
0 -1.222 Td
(und Engineering)Tj
/T1_2 1 Tf
0.563 Tw 0 -1.222 Td
[(\253Bei solchen Entwicklungspr)24.1 (ojekten )]TJ
0.055 Tw 0 -1.222 Td
[(ist )0.5 (eine )0.6 (solide, )0.5 (auf )0.5 (die )0.6 (Gegebenheiten )]TJ
0.547 Tw 0 -1.222 Td
[(der )0.6 (verwendeten )0.6 (T)102.9 (echnologien )0.7 (ge)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.001 Tw 0 -1.222 Td
[(st\374tzte Planung das A und O\273, er)51 (g\344nzt )]TJ
0.065 Tw 0 -1.222 Td
[(P)100 (. Z\374ger)80 (. Deshalb helfe man den Kun)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.051 Tw 0 -1.222 Td
[(den )0.5 (schon )0.6 (ab )0.5 (den )0.6 (ersten )0.5 (Gespr\344chen )]TJ
0.216 Tw 0 -1.222 Td
[(dabei, aus ihr)24 (en Ideen ein sor)51 (gf\344ltig )]TJ
0.133 Tw 0 -1.222 Td
[(dur)22 (chdachtes Konzept zu entwickeln, )]TJ
0.065 Tw 0 -1.222 Td
(das m\366glichst nichts dem Zufall \374ber)Tj
0 Tw (-)Tj
0 -1.222 Td
[(lasse. Dies sei eine grundlegende V)34 (or)]TJ
(-)Tj
-0.003 Tw 0 -1.222 Td
(aussetzung f\374r das Gelingen und helfe )Tj
-0.042 Tw 0 -1.222 Td
[(insbesonder)24 (e dabei, )0.5 (teur)24 (e Irrwege und )]TJ
0.468 Tw 0 -1.222 Td
[(unn\366tige Zusatzkosten dur)22 (ch nach)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.111 Tw 0 -1.222 Td
(tr\344gliche \304nderungen oder Anpassun)Tj
0 Tw (-)Tj
0 -1.222 Td
(gen zu vermeiden. )Tj
/T1_3 1 Tf
0 -18.333 Td
(Begleitung bis zur Inbetrieb)Tj
/Span<>> BDC
(-)Tj
EMC
0 -1.222 Td
[(nahme und zum Ser)-9.9 (vice)]TJ
/T1_2 1 Tf
-0.02 Tw 0 -1.222 Td
[(\253Auf Wunsch begleiten wir unser)24 (e Kun)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.162 Tw 0 -1.222 Td
[(den auch \374ber die Fer)-20 (tigstellung der )]TJ
0.118 Tw 0 -1.222 Td
[(Anlage bzw)30 (. der Maschine hinaus bis )]TJ
0.232 Tw 0 -1.222 Td
[(zur Installation des fer)-20 (tigen Pr)24 (ojekts )]TJ
0.294 Tw 0 -1.222 Td
[(sowie der Inbetriebnahme )0.5 (dur)22 (ch er)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.153 Tw 0 -1.222 Td
[(fahr)24 (ene Mitarbeiter\273, verr\344t P)100 (. Z\374ger)80 (. )]TJ
0.239 Tw 0 -1.222 Td
[(Selbstverst\344ndlich geh\366r)-20 (t dazu auch )]TJ
0.404 Tw 0 -1.222 Td
[(ein umfassender Service )0.5 (mit quali)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.505 Tw 0 -1.222 Td
[(\036zier)-20 (tem Personal. Dar\374ber hinaus )]TJ
0.147 Tw 0 -1.222 Td
(erbringt man auch Lager- und Spedi)Tj
0 Tw (-)Tj
0.004 Tw 0 -1.222 Td
(tionsdienstleistungen mit eigenem Lie)Tj
0 Tw (-)Tj
0 -1.222 Td
(ferservice. )Tj
/T1_3 1 Tf
17.275 53.778 Td
[(Ar)20 (chitektur)100.1 (, Landschafts- und )]TJ
0 -1.222 Td
[(Innenar)20 (chitektur)]TJ
/T1_2 1 Tf
0.23 Tw 0 -1.222 Td
[(\253Als Schweizer Mittelst\344ndler r)23.9 (eagie)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.159 Tw 0 -1.222 Td
[(r)24 (en wir auch auf Anfragen aus ande)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.182 Tw 0 -1.222 Td
[(r)24 (en )0.6 (Branchen )0.5 (sehr )0.6 (\037exibel )0.6 (und )0.5 (\374ber)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.289 Tw 0 -1.222 Td
[(nehmen kleine und gr)24 (osse Auftr\344ge )]TJ
0.497 Tw 0 -1.222 Td
[(aus unterschiedlichsten Ber)24 (eichen\273, )]TJ
0.063 Tw 0 -1.222 Td
[(verr\344t P)100 (. Z\374ger)80 (. Das r)24 (eicht von kleins)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.036 Tw 0 -1.222 Td
(ten Blechbiegeteilen f\374r die Halbleiter)Tj
0 Tw (-)Tj
-0.055 Tw 0 -1.222 Td
[(industrie \374ber Metallplastiken f\374r Ar)22 (chi)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.13 Tw 0 -1.222 Td
[(tektur und Landschaftsar)22.1 (chitektur bis )]TJ
0.261 Tw 0 -1.222 Td
(hin zu kompletten Ausstattungen im )Tj
0.035 Tw 0 -1.222 Td
[(Auftrag von Ar)22 (chitekten, wie z.B. dem )]TJ
0.381 Tw 0 -1.222 Td
[(Aussenber)24 (eich des 5-Sterne-Resor)-20 (ts )]TJ
0 Tw 0 -1.222 Td
(\253Quellenhof\273 in Bad Ragaz. )Tj
/Span<>> BDC
0 -1.222 Td
( )Tj
EMC
10.325 0 Td
[(Klaus V)34 (ollrath)]TJ
ET
/PlacedGraphic /MC0 BDC
EMC
0.109 0.973 0.273 0 k
/GS1 gs
43.145 541.338 56.404 53.555 re
f
q
22.677 535.193 76.872 59.701 re
W n
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 65.1526 558.1465 cm
0 0 m
-0.191 0 -0.259 -0.069 -0.259 -0.252 c
-0.259 -3.646 l
-0.259 -4.31 -0.587 -4.647 -1.244 -4.647 c
-1.755 -4.647 -2.021 -4.425 -2.182 -3.943 c
-2.266 -3.752 -2.334 -3.715 -2.51 -3.783 c
-2.929 -3.928 l
-3.097 -3.989 -3.15 -4.104 -3.089 -4.264 c
-2.815 -5.113 -2.197 -5.541 -1.244 -5.541 c
0.015 -5.541 0.702 -4.83 0.702 -3.637 c
0.702 -0.252 l
0.702 -0.069 0.633 0 0.45 0 c
h
1.419 -2.147 m
1.335 -2.3 1.381 -2.415 1.548 -2.491 c
1.853 -2.621 l
2.029 -2.683 2.067 -2.667 2.181 -2.506 c
2.342 -2.262 2.608 -2.14 2.982 -2.14 c
3.532 -2.14 3.745 -2.4 3.745 -2.896 c
3.745 -3.111 l
3.311 -3.087 3.066 -3.072 3.013 -3.072 c
1.77 -3.072 1.281 -3.393 1.281 -4.303 c
1.281 -4.723 1.403 -5.036 1.648 -5.235 c
1.892 -5.441 2.334 -5.541 2.982 -5.541 c
3.593 -5.541 4.05 -5.472 4.355 -5.342 c
4.569 -5.25 4.63 -5.174 4.63 -4.907 c
4.63 -2.927 l
4.63 -1.88 4.089 -1.353 2.997 -1.353 c
2.22 -1.353 1.694 -1.62 1.419 -2.147 c
3.745 -4.639 m
3.745 -4.693 3.715 -4.723 3.661 -4.745 c
3.478 -4.784 3.226 -4.807 2.899 -4.807 c
2.342 -4.807 2.181 -4.639 2.181 -4.295 c
2.181 -3.959 2.364 -3.798 2.914 -3.798 c
2.936 -3.798 3.211 -3.813 3.745 -3.836 c
h
5.683 0.23 m
5.507 0.23 5.446 0.169 5.446 -0.008 c
5.446 -5.189 l
5.446 -5.365 5.507 -5.426 5.683 -5.426 c
6.102 -5.426 l
6.277 -5.426 6.331 -5.365 6.331 -5.189 c
6.331 -2.278 l
6.483 -2.2 6.742 -2.163 7.117 -2.163 c
7.674 -2.163 7.948 -2.415 7.948 -2.911 c
7.948 -5.189 l
7.948 -5.365 8.009 -5.426 8.184 -5.426 c
8.596 -5.426 l
8.772 -5.426 8.833 -5.365 8.833 -5.189 c
8.833 -2.889 l
8.833 -1.865 8.306 -1.353 7.246 -1.353 c
6.842 -1.353 6.414 -1.422 6.331 -1.459 c
6.331 -0.008 l
6.331 0.169 6.277 0.23 6.102 0.23 c
h
11.38 -1.353 m
10.808 -1.368 10.335 -1.444 9.962 -1.582 c
9.717 -1.681 9.664 -1.773 9.664 -2.018 c
9.664 -5.189 l
9.664 -5.365 9.725 -5.426 9.901 -5.426 c
10.32 -5.426 l
10.495 -5.426 10.549 -5.365 10.549 -5.189 c
10.549 -2.346 l
10.549 -2.293 10.571 -2.262 10.625 -2.254 c
10.823 -2.193 11.067 -2.163 11.35 -2.163 c
11.624 -2.163 l
11.8 -2.163 11.861 -2.102 11.861 -1.925 c
11.861 -1.589 l
11.861 -1.406 11.8 -1.353 11.624 -1.353 c
h
12.135 -3.905 m
12.135 -4.907 12.7 -5.541 13.889 -5.541 c
14.69 -5.541 15.239 -5.296 15.537 -4.807 c
15.652 -4.632 15.621 -4.509 15.445 -4.425 c
15.178 -4.279 l
14.995 -4.181 14.912 -4.196 14.79 -4.372 c
14.614 -4.639 14.317 -4.777 13.889 -4.777 c
13.333 -4.777 13.02 -4.509 13.02 -4.012 c
13.02 -3.73 l
15.324 -3.73 l
15.552 -3.73 15.667 -3.622 15.667 -3.401 c
15.667 -2.935 l
15.667 -2.01 15.064 -1.353 13.905 -1.353 c
12.753 -1.353 12.135 -1.933 12.135 -3.004 c
h
14.782 -3.049 m
13.02 -3.049 l
13.02 -2.881 l
13.02 -2.384 13.333 -2.102 13.905 -2.102 c
14.484 -2.102 14.782 -2.384 14.782 -2.881 c
h
f
Q
0.109 0.973 0.273 0 k
q 1 0 0 1 34.6316 555.3248 cm
0 0 m
0 5.54 2.358 10.528 6.121 14.021 c
6.121 18.505 l
-7.233 18.505 l
-11.955 9.209 l
-3.913 9.209 l
-3.913 -18.015 l
6.121 -18.015 l
6.121 -14.021 l
2.358 -10.527 0 -5.54 0 0 c
f
Q
Q
q
22.677 535.153 76.872 59.741 re
W n
0.887 0.879 0.402 0.523 k
q 1 0 0 1 71.4291 574.0443 cm
0 0 m
0 -6.607 l
6.65 -6.629 12.035 -12.025 12.035 -18.68 c
12.035 -22.428 10.326 -25.778 7.645 -27.992 c
9.982 -28.273 12.737 -28.783 15.115 -29.706 c
17.356 -26.62 18.682 -22.825 18.682 -18.719 c
18.682 -8.393 10.321 -0.021 0 0 c
f
Q
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 59.3951 555.3642 cm
0 0 m
0 6.654 5.384 12.051 12.034 12.073 c
12.034 18.68 l
1.714 18.659 -6.647 10.287 -6.647 -0.039 c
-6.647 -4.9 -4.793 -9.329 -1.755 -12.656 c
0.22 -11.66 2.598 -10.742 5.413 -10.069 c
2.152 -7.908 0 -4.206 0 0 c
f
Q
0.887 0.879 0.402 0.523 k
q 1 0 0 1 89.087 543.4948 cm
0 0 m
-18.338 7.771 -33.623 -0.204 y
-40.237 -0.209 -45.808 5.006 -45.942 11.619 c
-46.08 18.401 -40.623 23.943 -33.871 23.943 c
-33.757 23.943 -33.645 23.937 -33.531 23.934 c
-31.769 26.079 -29.549 27.833 -27.02 29.045 c
-29.49 30.103 -32.233 30.647 -35.115 30.536 c
-44.727 30.168 -52.583 22.426 -53.077 12.819 c
-53.539 3.832 -47.657 -3.854 -39.514 -6.172 c
-40.148 -6.606 -40.432 -8.301 v
-25.246 9.423 0 0 y
f
Q
Q
q
644.561 163.953 143.47 -83.762 re
W n
q
143.4708782 0 0 83.761799 644.5606689 80.1909751 cm
/Im0 Do
Q
Q
q
489.09 540.833 298.942 54.442 re
W n
q
300.973354 0 0 56.4945653 488.0696267 539.795426 cm
/Im1 Do
Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
9 0 0 9 644.5606 64.1528 Tm
(Ruosstech AG, Glarnerstrasse 75, )Tj
0 -1.2 Td
(CH-8854 Siebnen )Tj
( )Tj
0 -1.2 Td
[(T)100 (el. 055 450 30 40 )]TJ
( )Tj
0 -1.2 Td
(info@ruosstech.ch )Tj
( )Tj
0 -1.2 Td
[(www)50 (.ruosstech.ch)]TJ
ET
q
0 0 810.709 617.953 re
W n
0 0 0 1 K
4 M
0.5 0.5 809.709 616.953 re
S
Q
q
178.148 46.033 143.471 135.282 re
W n
q
/GS1 gs
145.8843179 0 0 136.3736876 176.9909371 46.0333846 cm
/Im2 Do
Q
Q
BT
/T1_1 1 Tf
7 0 0 7 178.148 37.0712 Tm
(Herstellung eines Geh\344useteils auf einer )Tj
( )Tj
0 -1.2 Td
[(modernen, CNC-gesteuer)-19.9 (ten Biegemaschine )]TJ
0 -1.2 Td
[(\(Foto: Klaus V)34.1 (ollrath\))]TJ
ET
q
644.561 207.953 143.471 114.629 re
W n
q
/GS1 gs
145.8516367 0 0 116.8772397 643.3967707 206.7666701 cm
/Im3 Do
Q
Q
BT
7 0 0 7 644.5607 198.6485 Tm
[(F\374r den Aussenber)24.1 (eich des r)24 (enommier)-19.9 (ten )]TJ
( )Tj
0 -1.2 Td
[(5-Sterne-Resor)-19.9 (ts \253Quellenhof\273 in Bad Ragaz )]TJ
0 -1.2 Td
[(wur)24 (den Plastiken aus r)24.1 (osttr\344gem Cor)-20 (tenstahl )]TJ
0 -1.2 Td
[(her)51 (gestellt.)]TJ
-22.21 3.6 Td
[(Bei der Planung und Realisierung von Pr)24.1 (ojekten )]TJ
0 -1.2 Td
(kommt das CAD-System Solid Edge zum Einsatz )Tj
0 -1.2 Td
[(\(Foto: Klaus V)34.1 (ollrath\))]TJ
ET
q
489.09 207.953 143.471 114.629 re
W n
q
/GS1 gs
145.8986506 0 0 115.4784538 487.8758714 207.1042489 cm
/Im4 Do
Q
Q
endstream
endobj
15 0 obj
<>stream
Adobe d
&